¿Quieres Sina Weibo en inglés? Surround App llega para ello
Publicado por admonASIAN
jueves, 16 de mayo de 2013 a las 09:20
Que Sina Weibo es una plataforma a abarcar desde todas las perspectivas del marketing internacional para conocer al consumidor chino e implantar una estrategia de redes sociales en el gigante asiático está más que claro. ¿Cuántos lo utilizan desde España de forma correcta? Poca gente. Por ello la noticia de que la app hongkonesa Surround App permitirá traducir el contenido de Sina Weibo al inglés es una noticia que puede ayudar y mucho sobre todo para realizar el primer paso de conocer qué tendencias y qué opinan los usuarios chinos. Y esto es muy importante debido a la pobre traducción que hasta el momento ofrece la plataforma y que solamente está disponible en algunos países.
Surround App tiene previsto salir al mercado en abril de este año. La aplicación pretende dar sentido a los complicados contenidos publicados en las redes sociales. La aplicación tiene previsto ofrecer un servicio gratuito que permitirá realizar traducciones maquinarias -como el hecho de copiar y pegar un bloque de texto en el traductor de Google- ayudado por una base de datos del argot chino que el equipo tiene previsto construir en futuras versiones. Con esto y con la integración de Sina Weibo en plataformas como Hootsuite se espera potenciar mucho el marketing hacia China.
Más información:Sina Weibo en inglés
16/05/2013 09:20 | admonASIAN