中西建交40周年图片展开幕式落下帷幕

欧浪网3月25日(记者/秦岭)报道，2013年3月21日， 为纪念中国和西班牙建交40周年，中国驻西班牙大使馆文化处于马德里中国文化中心举办了中西建交40周年图片展。朱邦造大使和西新任驻华大使瓦伦西亚、参 议员尼可拉斯先生和洛佩兹女士、西中友协主席奥苏纳、电影局副局长阿尔布尔戈尔格、皇家高管论坛秘书长弗韦尔特斯、穆尔西亚市副市长莫亚等西各界嘉宾及华 侨华人代表共160多人出席了展览开幕仪式。

朱邦造大使在致辞中表示，中西关系经历了40年的国际风云变幻，如今已逐步走向成熟。当前，中西双方高层交往频繁，政治互信进一步加深，在彼此关切的重大 问题上相互支持，在国际事务中密切合作。两国务实合作，成果丰硕，中国已成为西班牙在欧盟外的第一大贸易伙伴，双方在金融、电信等传统领域的合作不断深 化，新能源、绿色环保领域的合作日益拓展。双方人文交流方兴未艾，人民友谊不断增强。中西友好合作之树已然枝繁叶茂、硕果累累，中西关系正步入历史最好时 期。

朱大使说，此次图片展展出中西建交以来不同时期的代表性图片共60幅。从中我们既可以重温两国领导人亲切会面的珍贵画面，也可以看到两国人民友好交往的热 烈场景。这一张张图片是中西40年来友好交往的缩影，如同一幅生动的历史画卷，见证了建交以来两国政治关系不断巩固、合作领域不断扩大、传统友谊不断加强 的历程。中国政府和人民一贯珍视同西班牙政府和人民的友谊和合作。我们愿与西方共同努力，本着相互尊重、互利共赢的精神，以建交40周年为契机，在新的历 史起点上，进一步加强各领域交流，深化务实合作，共创中西关系更加美好的明天。随后朱大使和嘉宾们共同参观了图片展。

Con motivo del 40º Aniversario del Establecimiento de las Relaciones Diplomáticas entre España y China, la Embajada de la República Popular de China en España celebró ayer la inauguración de una exposición fotográfica.

Una exposición de 60 fotos que ilustran los 40 años de relaciones tanto institucionales como deportivas de ambos países.

El acto tuvo lugar en el Centro Cultural de China en Madrid y contó con la presencia del embajador de China en España, Zhu Bangzao, y del nuevo embajador español en China, Manuel Valencia Alonso, además de representantes chinos y españoles del ámbito empresarial e institucional.

40 años de relaciones diplomáticas entre España y China

Si bien “España es el mejor amigo de China en Europa”, tal y como dijo el ex primer ministro chino, Wen Jiabao, dichas relaciones se remontan a un 9 de marzo de 1973, a través del acuerdo firmado en la capital francesa, París, cuando los dos Gobiernos decidieron establecer relaciones diplomáticas a nivel de Embajadores.

Ahora, mientras el gigante asiático se ha convertido en uno de los principales acreedores extranjeros de deuda española (unos 25.000 millones de euros), las empresas españolas todavía tienen que apostar más por China, dado el miedo a lo desconocido.